Bad News2. Die Nachricht überbringen

Klare und verständliche Mitteilung

Auch: Knowledge, SPIKES Knowledge, Nachricht mitteilen

TL;DR

Hier wird die eigentliche schlechte Nachricht übermittelt. Entscheidend sind Klarheit, Einfachheit und ein angemessenes Tempo.

Worum geht's?

Kurze Sätze und alltagsnahe Sprache erleichtern die Verarbeitung. Die Information sollte schrittweise erfolgen, statt die Person mit Details zu überfluten: zuerst die Kernaussage, erst danach weitere Einzelheiten. Klarheit bedeutet dabei nicht, unnötig hart oder distanziert zu formulieren.

Wann einsetzen?

  • •Nach dem Warnschuss, wenn die eigentliche Nachricht folgt.
  • •Bei jeder Mitteilung, die die Vorstellung deines Gegenübers von der Zukunft verändert.

Wann NICHT?

  • •Ohne jede Vorbereitung — ein kurzer Warnschuss gehört davor.
  • •Als vollständiger Befund auf einmal — weitere Einzelheiten erst, wenn die Kernaussage angekommen ist.

So machst du's

  1. 1Die Kernaussage in kurzen Sätzen und alltagsnaher Sprache benennen.
  2. 2Fachbegriffe vermeiden oder übersetzen.
  3. 3Schrittweise informieren und ein angemessenes Tempo halten.
  4. 4Erst danach weitere Einzelheiten — und zwischendurch Raum für die Reaktion lassen.
  5. 5Klar bleiben, ohne hart oder distanziert zu werden.

Beispiele

DuGut

Die Untersuchung zeigt leider, dass der Krebs weitergewachsen ist. Die bisherige Behandlung wirkt also nicht mehr ausreichend.

Zwei kurze, klare Sätze in Alltagssprache — die Kernaussage steht, Einzelheiten können danach folgen.

DuSchlecht

In der Bildgebung zeigt sich eine Progredienz der Raumforderung mit neuen Läsionen, sodass wir das Ansprechen auf die laufende Therapie als unzureichend werten müssen.

Fachjargon und ein verschachtelter Satz — die eigentliche Nachricht geht darin unter.

Häufige Fallstricke

  • •Fachjargon und lange Erklärungen.
  • •Unklare Andeutungen, hinter denen die eigentliche Nachricht verschwindet.
  • •Aussagen, die eine Heilung suggerieren, obwohl dafür keine Grundlage besteht.
  • •Klarheit mit Härte verwechseln — unnötig hart oder distanziert formulieren.

Verwandte Einträge