Containing — Affekte aufnehmen und regulieren (nach Bion)

Worum geht's?

Containing ist ein Konzept des Psychoanalytikers Wilfred Bion. Im Bad-News-Kontext beschreibt es die Fähigkeit der Fachperson, die emotionale Wucht der Diagnose mit dem Patienten zu teilen, ohne sich davon überwältigen zu lassen — und in einer Form zurückzugeben, die der Patient tragen kann. Es ist keine Technik, die man „macht“, sondern eine Haltung, die das ganze Gespräch trägt: ruhig, präsent, mitfühlend, klar.

So machst du's

1. 1Innerlich präsent bleiben: die eigene Anspannung wahrnehmen, ohne sie zu überspielen.
2. 2Affekte des Patienten aufnehmen, ordnen, in eigenen Worten zurückgeben — ohne zu interpretieren oder zu beschönigen.
3. 3Ruhe ausstrahlen: stabiler Tonfall, ruhige Atmung, Blickkontakt.
4. 4Eigene Reaktion regulieren: nicht mitweinen, nicht panisch werden, nicht abschalten.
5. 5Bei eigener Überforderung: kurz innerlich sortieren, dann zurück zur Präsenz.

Beispiele

Häufige Fallstricke

• •Containing mit Beschwichtigen verwechseln („Das wird schon!“).
• •Eigene Unsicherheit auf den Patienten projizieren („Bitte weinen Sie nicht“).
• •Übergriffig hinein-interpretieren („Ich verstehe genau, was Sie jetzt fühlen“).
• •Sich emotional so weit beteiligen, dass der Patient die Fachperson trösten muss.

Verwandte Einträge